Heute habe ich ein älteres, aber vielleicht sogar Pat Condells bestes Video, übersetzt. Es wurde im März 2007 veröffentlicht und wurde bis jetzt 450.000 Mal auf youtube angesehen. Das Video ist noch im Originalton, die Übersetzung ist darunter, falls Nobunaga Zeit hat, gibt es vielleicht auch bald Untertitel. Verbesserungsvorschläge für die Übersetzung bitte wie immer im Kommentarbereich.
Viel Spaß:
Hallo! Ich würde gerne ein paar Sachen über den Islam sagen - wenn ich darf.
Nun, hier in Großbritannien war Religion immer ziemlich untätig, bis Moslems daherkamen und anfingen, Bücher zu verbrennen, Todesurteile auszusprechen und generell eine Sonderbehandlung ohne einen guten Grund zu verlangen.
Aber sie haben jedem anderen gezeigt, was man durch Mobbing und Einschüchterung erreichen kann.
Jeder Vollidiotim Land glaubt mittlerweile, daß ihm Respekt für seinen speziellen Glauben zusteht.
Einen Glauben, der oft großhandelsmäßig von den Wanderungen eines uralten Nomaden mit psychologischer Störung hervorgeholt wird.
Es scheint mir ziemlich ironisch zu sein, daß genau jene Leute, die keinen Versuch gemacht haben, für sich selbst zu denken, immer die lautesten sind, wenn es darum geht, Respekt für ihre “Ideen” zu bekommen.
Aber manche Moslems gehen noch weiter und behaupten, daß sie in der britischen Gesellschaft schikaniert werden.
Aber ich glaube nicht wirklich, daß das wahr ist.
Ich glaube viel mehr, daß viele Leute die Schnauze davon voll haben, immer von den Moslems zu hören. Und daß sich diese Leute nur wünschen, daß sie (die Moslems, Anm.) endlich mal die Klappe halten und ihr Leben weiterführen, statt permanent Bauchweh von nichts zu haben.
Aber das ist nicht dasselbe wie schikaniert werden.
Aber weil wir in einer liberalen Demokratie leben und wir deswegen das Messen mit zweierlei Maß bei gewissen Dingen erhalten müssen, bringt jede Kritik am Islam oder an Moslems sofort die Anschuldigung Islamophobie mit sich. Ein unehrliches Wort, das legitimen Kommentar als eine Art Verbrechen, das aus Hass begangen wird, darzustellen versucht.
Die Wahrheit ist, daß der Islam überempfindlich in großem Stil ist. (frei übersetzt, da eine Sprichwort verwendet wurde, Anm.). Und er will sich bei jeder Gelegenheit angegriffen fühlen. Es scheint, als ob manche Moslems fast andauernd wegen irgendetwas beleidigt sind, und man hört aber nie auch nur einen Pieps, wenn eine junge Muslimin ermordet wird, weil sie Schande auf ihre verrückte Familie gebracht hat. Plötzlich schaut dann jeder auf den Boden.
Sie hören nicht auf, uns zu erzählen, daß der Islam eine Religion des Friedens ist.
Aber alle Anzeichen deuten auf eine Religion des Kriegs hin.
Sein (des Islams, Anm.) heiliges Buch drängt Moslems dazu, die Welt zu erobern und jeden den Regeln Gottes zu unterwerfen.
Wenn der Islam sich durchsetzen würde, dann würden Wahlen ein Relikt aus der Vergangenheit sein. Und der Rest von uns würde in der Vergangenheit leben in der voraussehbaren Zukunft. Und manche Leute sind sehr eifrig dabei, diese Situation herbeizuführen. Besonders die großmäuligen, wühlerischen islamischen Geistlichen, die wir immer Selbstmordattentäter als glorreiche Märtyrer preisen hören.
Seltsamerweise hört man nie von so einem Enthusiasten, der sich selbst in Luft gesprengt hat für den Ruhm Gottes.
Sie sind immer besonders eifrig, diese spezielle Ehre zu delegieren - trotz der Garantie, daß all diese lüsternen Jungfrauen auf sie im Himmel warten.
Diese Kerle sind so selbstlos, daß sie immer jemanden finden können, der das mehr verdient.
Nun, die 72-Jungfrauen-Szenario ist so etwas geworden wie ein Comedy-Leitthema, and das mit gutem Grund.
Aber es hat ein ernstes Problem and das ist, daß die Jungfrauen wahrscheinlich gute gesunde, islamische Jungfrauen sind, weil da kein ungläubiges Gesindel im Himmel sein wird. Vermutlich werden diese Jungfrauen Onkel, Brüder, Cousins im Himmel haben, der Bestimmung darin liegt, ihre Ehre zu verteidigen, indem sie jeden, der mit ihnen Augenkontakt aufnimmt, töten.
Sie haben diese Sache nicht ganz zu Ende gedacht, scheint es mir. Sie sprengen sich selbst in die Luft. Wäre es nicht einfacher, eine aufblasbare Frau zu bekommen und sie aufzublasen (Wortspiel: sprengen - blow up, aufblasen - blow up, Anm.)? Und wenn ein Freund mit lustvollen Augen auf sie blickt, dann kann man sie einfach zu Tode steinigen und eine andere holen - auf dem üblichen Weg.
Ich glaube auch, daß muslimische Frauen in Großbritannien, die ihr Gesicht verhüllen, geisteskrank sind. Mir ist klar, daß in manchen Teilen der Welt Frauen keine Wahl bei diesem Thema haben, weil sie von primitiven Schweinen regiert werden, deren einzige Leistung im Leben darin besteht, mit einem Penis in der einen Hand geboren zu sein, und in der anderen mit dem Koran.
Aber es scheint mir, daß, falls Gott beabsichtigt hätte, euer Gesicht zu bedecken, er in seiner Weisheit euch mit einem Hautlappen dafür ausgestattet hätte.
Wenn euch das sexuelle Lust verschaffen würde, dann müßte das natürlich entfernt werden. Eigentlich unnotwendig, das zu sagen.
Aber ich will nicht zu hart mit dem Islam sein, aus zwei Gründen:
Erstens will ich nicht von einem hysterischen, selbstgerechten, teppichschleckenden, bücherverbrennenden Volllidioten mit Scheiße statt Gehirn ermordet werden.
Und zweitens glaube ich, daß man dem Islam auch Zugeständnisse machen muß. Wir müssen uns daran erinnern, daß er eine ziemlich junge Religion ist. Vielleicht hat er jetzt nur seine schwierigen Jahre. Ein bißchen halsstarrig, sehr selbstbewußt, er glaubt, er kennt alle Antworten. Aber ich bin mir sicher, er wird lernen. In einigen Jahren werden viele intelligente Moslems peinlich berührt und mit Scham zurückblicken auf diese Mittelalterlichkeit und den Dschihad-Schwachsinn. Wie es die Deutschen machen mit den Nazis. Und dann können wir alle darüber lachen. Aber bis dahin glaube ich, daß jede Religion, die irdische Rache und Vergeltung für irgendeinen Grund verlangt, gar keine Religion, sondern eine Krankheit ist und auch als solche behandelt werden sollte.
3 Antworten bis jetzt ↓
1 Markus // Apr 28, 2008 at 17:53
Am Anfang sagt Pat ‘Every Crackpot…’, was so viel heißt wie jeder Vollidiot.
2 admin // Apr 29, 2008 at 10:50
danke. ich habe die wörter sicher zehnmal gehört, aber immer nur “every crap bar” verstanden. das war eine große hilfe
3 TokTok // Apr 29, 2008 at 12:06
netter beitrag…
Hinterlasse ein Kommentar